상세 컨텐츠

본문 제목

300억 유산을 받아가세요

Talk Story

by 멋진형준 2021. 11. 30. 23:09


첫번째 메일
Good day,
I am Amanda Burton, 'Non-Executive Director of Skipton Building Society' I looked at your LinkedIn profile, I see you fit into an opportunity we can discuss, with respect to your genealogy and Country. Kindly get back to me for more details of the project, for you to review if you can handled it.
Ms. Amanda Burton.

>> 나의 족보, 가계와 국적에 관련해서 논의하고 싶다고 메일이 옴. 내 프로필을 보니 Fit 하다고 함.. 아만다 버튼... 흠... 왠지 궁금해서 회신해 봄...
회신 메일 (내가 쓴 것)

I appreciate your sending an e-mail to me. I hesitate because I don't know about skipton building society. Please give me more information about that. And I wanna know the agenda of discussing. After that, I can discuss this topic with you.
>> 되지도 않는 영어로 자세한 프로젝트의 내용을 알려 달라고 메일을 씀
세번째 메일 : 나의 독해 실력을 느끼기 시작함....
- Unclaimed
However, it is noteworthy to state the sole reason for contacting you. The reason I reached out to you is related to an abandoned unclaimed fund of $24,850,081.50 USD in my Financial Institution which has been there for several years unattended.
>> $24,850,081 가 몇년째 청구되지 않고 있다고 한다.
- Invested Sum
In June 2008, late Engr. Nicolas Jun Kim, a foreign contractor with Transocean LTD who also work in the University Institutes of Technology came to our Bank for business discussions and investment. As the officer in charge of this transaction at the point of investment I encouraged him to consider the various growth of funds with considerable ratings. He invested Nineteen Million Five Hundred Thousand United State Dollars only) only.
>> Nicolas Jun Kim 이 2008년에 투자를 함...

Based on my advice, the initial deposit grew with profit and interest amounting to $24,850,081.50 USD. After a few months, my Bank (Skipton Building Society) sent several notices to him without response. Unfortunately, my client died in the Syrian civil war along with his nuclear family in Syria while on sabbatical in the summer of 2013 may their soul rest in peace!
>> 투자가 잘 되서 돈이 불었고, 은행이 니콜라스에게 연락을 했는데 연락이 없었음. 알고 보니 시리아에서 모든 가족이 사망함....

- Without Will
He died without leaving a Valid Will and several efforts were made to locate his extended family through his Embassy which proved abortive. Due to the sensitive nature of private Banking, most clients do not nominate next of kin in their investment; Usually, in some cases leave their Wills in our care.
>> 유언이 없음. 그래서 아래의 정책에 따라 처리하고자 함.

- Skipton Building Society Banking Policy
In this case, our now deceased client died intestate. It is obvious that the investor died with no identifiable family member. Owing to practice, the Private Banking sector will by the end of December 2021 broadcast a request for a statement of claim to SKIPTON BUILDING SOCIETY, failing to receive viable claims they will probably revert the deposit to the management of SKIPTON BUILDING SOCIETY.
This will result in the money entering the Nationwide Accounting System and the portfolio will be out of my hands and out of the private banking division. My concern here is per the laws of my country at the expiration of Ten (10) years, the funds will revert to the ownership of the British Government if nobody applies to claim the funds.
>> 고객이 죽고 유언이 없으면 관련이 있는 혈족에게 증여하거나, 영국 정부에 귀속하는게 정책임.

- Closest Survivor
I’m prepared to furnish you the necessary details as the closest surviving relation of our deceased client since both of you coincidentally or I would say as Fate would have it bear the same surname. I am also proposing that after a successful transfer of the Inheritance monies to your Account, the funds will be shared in the ratio (45/55). You will get 45% and I will be entitled to 55% as the initiator of the transaction. We could review the sharing ratio as deem fit, so long it is reasonable and aligned to the mutual benefit. The background work for this endeavor has been laid and the foundation is solid before contacting you. Although the project is capital intensive, we shall pull it through following proper Banking and Legal channels with assistance at your end.
>> 내가 김씨라는 이유로 갑자기(?) Closest 혈족이 되어버림. 그래서 위의 엄청난 금액을 거의 반땅 하자고 함... 위의 금액대로라면 원금은 290억원... 반땅 + 수수료.. 어쩌고. 해도 100억 이상임... 서로 남는 장사니 함께 하자고 함.

- Legal Aspect
I will firm up the preparation of the needed preliminary paperwork with the assistance of an Attorney in ensuring a hitch-free transfer of the Inheritance money from London to your country. If you find no interest in my proposal though, please discard the e-mail.
Do not be vindictive or destructive; Do not ruin my career. Opportunities of this nature do not always come knocking in a lifetime. I have a responsible family, and this might be an opportunity to give them a more meaningful life. Ponder over my proposal and let me know your thoughts.
If you give me a positive response, you can be assured that I would initiate the process to a successful transfer of these funds and we both have our benefits to utilize on whatever suits us without any cause to worry.
>> 관심이 있으면 서류 작업을 진행할 것임. 관심없으면 나한테 뭐라하지 마셈...

NB: For more details on the validity of this project kindly visit the links below.
1. https://www.citizensadvice.org.uk/family/death-and-wills/who-can-inherit-if-there-is-no-will- the-rules-of-intestacy/
2. https://www.gov.uk/inherits-someone-dies-without-will
>> 친절하게 링크도 보내줌... 정책서 인것 같은데.. 지금 메일 본문을 해석하는데도 머리에 김이 날 지경이라, 들어가 보지 않음.... 그냥 김씨라는 이유로 100억??? 이게 가능한가??? 그러면 대한민국의 발에 채이는 김씨는 모두 대상이 된다는 건데 그게 나한테??? 좀처럼 믿어지지 않았다. 하지만, 사실이라면??? 이건 로또보다도 더 대박인 기회다. 하지만, 아직도 나는 메일로 퍼지는 랜섬웨어나 개인정보 탈취 등이 무서워 위의 메일은 모두 아이폰에서만 열었다. PC보다 아이폰쪽이 당해도 폰 초기화하면 끝이고 날라가도 iCloud등에 백업된 것이 있으니 덜 불안했기 때문이다. 100억이라는 금액에 혹해서 약간은 불안하지만, 한번더 메일을 보내보도록 한다.
네번째 메일
To summarize what I understand, the depositor like my surname has died without an heir, and the bank has to find a related heir.
If this is correct, then I am interested in this proposal, and I wonder what I need to prepare.
>> 관심이 있고, 내가 뭘하면 되는지 물어봤다.
Dear Hyung,
Your interest in progress on this Business Proposal is appreciated. You can be assured that we will both benefit greatly if you follow my instructions. Before we proceed, it is good for us to get to know each other and I'm hoping to get to know you better. You should understand my fears here as this involves a large sum of cash and not stocks. My proposal is vital to me so please take its content seriously. All I want is an honest business transaction between us.
>> 뭔가 돈 보내기 전에 확실하게 하고 싶단다.
I was also the Personal Accountant to Mr. Nicolas Jun Kim a foreign contractor with Transocean LTD . who has an investment account with my Bank with a huge sum of money in it. My late client was a Contractor with Transocean LTD until his death. He banked with us at Skipton Building Society and had a huge sum of money in his account which is yet to be claimed by anyone, as there was no living Will in place when he died. The Inheritance claim/ transfer is guaranteed to be executed under a legitimate arrangement abiding by necessary Banking and Legal Policies/ Law's on transactions of this nature.
>> 뭔가 돈 보내기 전에 확실하게 하고 싶단다.

The Next step that follows is the preparation of the inheritance paperwork to enhance your inheritance claim from the legal source. Thereafter, you will officially write to my Financial Institution requesting the release of your inheritance. There is no risk involved because the entire process will be executed legally. My Financial Institution will request for Three(3) Legal Documents from you which I will source through a Lawyer from the High Court and Embassy after you make contact. The total cost of sourcing the documents will be borne by me.
>> 상황을 다시 설명, 김씨가 죽어서 내가 가장 가까운 상속자라는 이야기

Meanwhile, at the point of disbursement of your inheritance, my Financial Institution will request you to provide a Lawyer to act as your Legal Counsel in validating documents provided and witness the transfer. He will also sign an A4 paperwork to authenticate your inheritance transfer. The Legal Fees of the Lawyer at this point will be borne by you since I will be neutral. I’m here to prudently guide you till the climax of the process.
>> 큰 돈을 받아야 하니 법적 진행을 위해 변호사를 고용할 껀데 아만다 버튼은 중립적이므로 비용을 너님이 부담해

Considering the money involved on which the Inheritance funds will be wired to your account, It is best for me to bank on your word that you shall not abscond with the funds once confirmed in your account. You should be trustworthy and committed.
>> 내 계좌에 돈이 들어오면 믿어라? 뭔지 모르지만 그리 중요한 내용은 아닌 것 같음

I will do everything legally required to ensure that the project goes smoothly, it shall pass through all Laws of International Banking and if followed through diligently it would be completed within fourteen (14) working days. You don't need to worry about family link since you bear the same last name and legal documents will be put in place by an Attorney to that effect.
>> 잘되면 14일 내에 끝나고 김씨이므로 큰 걱정은 안해도 되.

Your details will be given to an attorney who will prepare the necessary Affidavits which shall put you in place as the beneficiary. He will obtain the necessary clearances from the respective authorities in the United Kingdom which will cover all the aspects involved in this transaction. Get back to me, for the next step if you are willing to partner with me on this lucrative project. Find an attached scanned copy of my WORK ID for authenticity so we have equal ground to trust each other. Please endeavor to keep my details confidential. I want you to note that it is only in total trust and partnership that we can commence and conclude the project successfully.
>> 상호간의 신뢰가 필요함. 아만다 버튼의 Work ID를 보낼테니 너도 상응하는 ID를 보내주길 바래.

>> 다음에는 계약 상세에 대해 보낼 것이라함...
여기까지 요약하면, 니콜라스 김준이 유언없이 죽었고 300억 가까운 돈이 허공에 떠서 나랑 네가 짬짜미 해서 이 돈을 먹자. 그런데 변호사 고용해야 하니 변호사 비용은 너님이 내셈...
싫다... 변호사 비용 내기 싫다. 1억도 아니고 100억도 아니고 300억이 걸린 건에서 만일 정말 내가 가장 가까운 친족이라면 아만다 버튼이 내게 변호사 비용 부담해 가면서 그 돈 받아가라고 하지 않을 것이다. 정말이라면 이래저래하니 영국으로 와라.. 비행기표 보내마.. 정도는 하지 않을까? 정말 300억이라면 말이다. 그리고 내가 법적으로 가까운 친족이라면 말이다. 나라면 그럴 것 같다. 진짜 300억이 허공에 떴는데 한국이라는 듣보잡 나라에 사돈에 팔촌에 16촌에 32촌에.... 거슬러가다 지나가며 옷깃한번 스첬을 것 같은 인연이라도 엮여 있는 사람이 상속자라면, 나라면 한국으로 갔을 것이다. 물론 확인 작업을 한 후에 혈족이 확실하고 법적으로 충분한 개연성이 있다면, 메일로 관심있으면 회신해 라고 하는 것이 아니라 직접 와서 요청했을 것이다. 비행기 표 끊어 주고 모든 비용 내가 부담할 테니 와라. 대신 내가 다 처리했으니까 55% 가져가겠다 라고 말하겠다. 그런데 그것도 아니고 변호사 비용 부담해 가면서 네가 100억을 받아가라? 뭔가 앞뒤가 맞지가 않는다. 그래서 이제 메일은 그만이다. 내 생각에 비 합리적이라고 생각이 든 것이 첫째고, 둘째는 다음에 올 상세한 계약서 등을 다운 받거나 해야 한다면 그로 인해 제일 처음 내가 걱정하던 바이러스 혹은 랜섬웨어에 감염될 가능성도 있기 때문이다.
여튼 몇일간의 독해 수업은 이렇게 끝났다. 메일로 이런 오퍼가 오는 것이 상식적으로 말이 되지 않는 것은 알지만 큰금액이였고, 혹시나 정말??? 이라는 털끝만큼의 기대로 메일을 주고 받았다. 하지만, 내 상식으로는 이해가 안되고 메일만 믿고 진행하기는 추가적인 위험이 있어 여기서 그만 두었다.
이렇게 블로그 쓸 거리를 만들 요량도 있었다. 생각보다 메일 내용으로 검색을 했는데 딱 맞춤한 게시글이 없었기 때문이다. 여튼, 이와 같은 메일을 받았고 또 진행 중이라면 단지 몇번의 메일만으로 돈을 붙이거나 관련 내용을 내려 받는 등의 위험한 행동은 좀더 확신이 선 후에 진행하기를 바라면서 마치겠다.
이후 답을 촉구하는 메일들... 답장하지 않을 꺼다.
Hi Hyung,

Happy new week, I hope you enjoyed your weekend with your family and loved ones.

It's been couples of days since I read from you regards my previous email to you, what is going on at the moment from your end? I am worried at my end. Please kindly get back to me as soon as possible with update from your side, I look forward to your swift response.

Dear Hyung,

How are you? I hope fine.

I was expecting a positive feedback from you so that we can proceed further to the next step, what are your thoughts? Please kindly get back to me as soon as possible.

I look forward to your next email.

-- 최근 300억 유산과 비슷한 메일이 도착하여 추가함.
-- 다 읽어 보지는 않았지만, 다 읽기 너무 힘들어서 그런 건 아니... 이미 첫문장에서 신뢰와 확신이 있어서 네게 사업제안을 한다고 하는 문장에서 이미 끝났다. 이메일로 누군지도 모르는 사람에게 신뢰 운운하는 것은 이미 선을 넘은 처사이기에 그냥 딱봐도... 사기다~!

Dear Friend

It is with trust and confidence that i write to make this urgent business proposal to you. I was assigned by two of my colleague to seek for a foreign partner who will assist us in providing a convenient foreign account in any designated bank abroad for the transfer of Fifty two million seven hundred and fifty thousand dollars only pending on our arrival in your country for utilization and disbursement with the owner of the account.

This amount results from a deliberate inflation of the value of a contract awarded by our ministry, the Federal Ministry of Agriculture (F.M.A)to an expatriate company.the contract has been executed and payment made to the original contractor, remaining the over-invoiced amount of Fifty two million seven hundred and fifty thousand dollars only, which we want to transfer the funds out the country in our favour for disbursement among ourselves. The transfer of this money can only be possible with the help of a foreigner who will be presented as the beneficiary of the fund.

As government officials, we are not allowed to operate foreign accounts, and this is the reason why we decided to contact you. We have agreed that if you/your company can act as the beneficiary of this fund (Fifty two million seven hundred and fifty thousand dollars only)15% of the total sum will be for you for providing the account while 85% will be reserved for us.

We hereby solicit for your assistance in providing a convenient account number in a designated bank abroad where this fund would be transferred. We intend coming over there on the completion of this transfer to secure our own share of the money.

Please note that we have been careful and have made all arrangements towards the success and smooth transfer of the fund to your account before you. For security reasons and confidentiality of this transaction, we demand that you should not expose this proposal and the entire transaction to anybody.

We are putting so much trust in you with the hope that you would not betray us or sit on this money when it is finally transferred into your account. Be rest assured that this transaction is 100% risk free. If this proposal is acceptable to you,indicate your interest by sending a email to us including your bank name & address, account number,telephone number.

Note: our president Muhammadu Buhari collaborated with Ibrahim Magu as the new EFCC chairman, Economic Financial Crime Commission, Mr.Ibrahim Magu to stop the junior ranks officers from transferring funds out of the country. He sent different Cublication to many countries in the world as propaganda to discourage all government Officials from transferring funds into an overseas account to avoid and save guides the countries economy.

Apparently, so that other government officials will not benefits from these( oil windfalls venture) where he has been a culprit alone with his aides. More details about this transaction will be given to you as soon as we receive your positive respond.

Note that the particular nature of your company's business is irrelevant to this transaction. if this transaction interests you, your urgent response will be appreciated.

Yours faithfully,

Dr.Ken Obiorah
Private E-mail:drkenobiorah1@gmail.com


'Talk Story' 카테고리의 다른 글

결제 문자 스팸 주의  (0) 2021.11.23
아이패드 스크린캡쳐 안될 때  (0) 2021.02.03
포토샵 평생 라이선스 제품 관련  (0) 2021.01.29
머스탱  (1) 2020.12.27
재규어 e-pace 스마트키 배터리 교체  (1) 2020.11.03

관련글 더보기

댓글 영역